sábado, 21 de agosto de 2010

PALCO DA VIDA

Seja a vida como um grande palco,
onde os atores entram em cena em silêncio,
e o abrirem-se as cortinas, soem aplausos,
mais um espetáculo se inicia......Vida!

Seremos então, nosso próprio espelho, ao destino,
e nessa imagem refletida, nos veremos,
faremos o papel de nós mesmos, no real, no trágico
no cômico e absurdo dos dias...Sonhos!

Entre vaias e aplausos, contracenando com o tempo,
dias, meses, anos se passando em compasso lento,
deixando suas marcas gravadas como ilusões....Vento!

E ao fecharem-se as cortinas, saudades, lembranças,
o eterno de nós permanece, tatuado na memória da platéia,
que se despede, o ato termina, no etéreo Palco da Vida!

(Reggina Moon)

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Como las estaciones

Horas que tienen los sentimientos
Pasar a través de ciertos momentos
Como si fueran cubiertos por la sombra
Causando algunos en la oscuridad.
Qué hace que mi corazón llorar.

Es como si el alma siente frío
Provocando escalofríos intensos
Despertar una falta
Para la nostalgia, la ausencia
Cuál es la razón
Ni siquiera conozco.

En esas horas el sol pierde brillo
La bella flor que no deslumbrar
Ni se siente su perfume;
Ni siquiera la belleza de este
Es capaz de transformar
El alma que está llorando.

Como las estaciones
Así son nuestras emociones
Tiempo de primavera en vivo
En otros veranos largos
Pero también el crudo invierno
Y en otros momentos de otoño.
Y es un homenaje a usted!

Ataíde Lemos